「通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語基本動詞93」を一通りやり終えました

11月から始めた「通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語基本動詞93」を今日一通りやり終えました。といっても、基本動詞93の例文(音声付き)のみの600ちょっとの例文です。

中国語の勉強を再開して、正直いつまで続かな~?と思ってましたが3か月も続いてなかなか習慣化してきたようで嬉しいです。まだまだ身についてるかどうかは怪しいですが、無理なく1日でこなせる例文だけを聞いているので気がラクです。

勉強方法は、まず朝起きて例文を聞きます。分量はそのときの調子にもよりますが、1課~5課くらい。そして通勤の際に車内のオーディオに録音したCD音声を聞いてシャドウイングします。うまくシャドウイングできない例文は帰宅後(または翌日)に確認し復習します。

「通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語基本動詞93」はメインの例文のほかにも参考例文(音声無し)がありますが、その例文の方が分量が多く、そちらも練習したいと思っています。ただ、ネイティブの音声がないので、自分で練習することになりますが、正しい発音になっているかはICレコーダー等で自分の発音を録音して自分で聞いて矯正するくらいしかありません。

たとえばオンラインでネイティブの中国人にお願いして例文を発音してもらって、それを録音する。あるいは自分の発音を聞いてもらって矯正してもらうのがベストだと思いますが、自分はそこまでするつもりはありません。それよりも今の段階は、音声付きのメインの例文をしっかり身に付けようと思いますし、シャドウイングが完璧になったら、日本語→中国語の練習もするつもりです。

スポンサーリンク
レクタングル(大)広告

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

スポンサーリンク
レクタングル(大)広告